четверг, 7 апреля 2011 г.

Mundo Latino: Рафаэль Амайа: “��юди устали от стандартн��х сюжетов”

http://www.mundolatino.ru/?p=516

Актёр, который принял участие в
последнем проекте Telemundo "La Reina del Sur",
объясняет причины успеха этой
истории, которая рвёт множество схем
в жанре. (Фото: Telemundo Internacional)

«Людям надоели традиционные
мелодрамы, которые зачастую сделаны
плохо», заявил во вторник актёр
Рафаэль Амайа, чтобы объяснить успех
сериала «Королева Юга», в
котором он исполняет одну из главных
ролей.

«Часто мы наблюдаем избитое мыло...
Мелодрамы очень выгодны. Это хороший
золотой рудник, и каналы извлекают из
этого выгоду, но по прежнему зачастую
работают с плохими менеджерами и
плохими актёрами» - заявил
мексиканский актёр - «Люди
предпочитают видеть реальные
истории». В телесериале
«Королева Юга», которая
стартовала в США в конце февраля,
Амайа исполняет роль блондина Давилы,
первой любви главной героини Терезы
Мендосы (исп. Кейт Дель Кастильо).

Кейт Дель Кастильо и Рафаэль Амайа в
сериале "La Reina del Sur" / "Королева Юга".
(Фото: Telemundo Internacional)

«Это необычная история по
сравнению с теми, что мы видели в
последние годы. Мы привыкли к простой
мелодраме, но этот сериал отличен от
других. Тереза не является типичной
героиней. Она необычна: дерётся, курит
марихуану, пьёт текилу, совершает
ошибки. Это делает её более
реальной» - сказал Амайа в
телефонном интервью Associated Press.

«Это более нормальная, более
человеческая, более нравящаяся людям
история. Помимо всего, в теме сюжета
фигурируют наркотики. Это очень
реально - это то, что происходит»,
добавил актёр, который принимал
участие в сериалах «Без греха»,
«Саломея», «Полюбить
снова», «Два лица Анны» и
«Кто-то смотрит на тебя».

[1]

Кейт Дель Кастильо в роли Терезы
Мендосы в сериале "La Reina del Sur" /
"Королева Юга". (Фото: Telemundo Internacional)

Telemundo сообщили во вторник, что квартал,
закончившийся в марте был самым
успешным в истории сети в прайм-тайм
среди широкой аудитории (в течение
двух лет), которая превысила 1,2 млн. В
марте «Королева Юга » превзошла
своих англоязычных конкурентов в
Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Майами и
Хьюстоне. Также сериал превосходит
многих испаноязычных конкурентов в
Нью-Йорке, Майами и Чикаго, согласно
данным Nielsen Media. Съёмки «Королевы
Юга» до сих пор не закончены, хотя
Рафаэль уже закончил съёмки со своей
стороны. 34-х летний актёр так же
снимался в фильмах «Desnudos» и
«Asi del precipicio». В данный момент он
работает в телевизионной комедии
«Доктор Мэтью» в Мадриде, где он
живёт.

Перевод: Descarado для MundoLatino

Links:
------
[1] http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewtopic.php?f=84&t=7742

Комментариев нет: