Шакира 24 часа на родной земле!

El Heraldo, газета родного города Шакиры Барранкильи, далее перевод без изменений: «Ну что там опять? Снова кого-то застрелили?», - эти вопросы сразу возникли в голове Odette Cassaleth, как только она увидела караван шикарных лимузинов под охраной полиции, которые взорвали спокойствие Corregimiento de La Playa. Было 5:20 после полудня, когда эта домохозяйка из этого района Барранкильи остановила свой бег, чтобы узнать что происходит. «Это Шакира!», - раздались вопли соседей, которым удалось за тонированными стеклами разглядеть кудрявую блондинку, рядом с ней была María Emma Mejía. Тут же была объявлена всеобщая тревога. Школьников эвакуировали из близлежашей школы Colegio Cañaguate, она находится прямо напротив стройки новой школы фонда Fundación Pies Descalzos, туда все и направились...