Перевод некоторых песен Juanes «La Vida… Es Un Ratico» 2007

Перевел пару песенок Ху из «La Vida… Es Un Ratico» 2007
и тексты тоже нарыл и проверил а то странно кругом масса ошибок так что переслушал, но мелкие типа асентов несообо выискивал
http://www.mundolatino.ru/cantan/juanes/jum.htm

Clase De Amor / Вот такая любовь
Как я понял (точнее знает только Ху) это песня о двух любовниках, уж не знаю что она у него такого попросила накануне вечером в постеле что он сказал "Нет я на это пойтить не могу, конец любви, лечись" яб на его месте попробовал уж разок можно чтобы потом точно отмазываться что
это не то...
http://www.mundolatino.ru/cantan/juanes/jum42.htm

Me Enamora / Я влюбляюсь
Прекрасная песенка влюбленного человека, вот только непонятные оговорки про "Сейчас" немного портят всё. (пою её для тебя с Ху, любимая)
http://www.mundolatino.ru/cantan/juanes/jum43.htm

Gotas De Agua Dulce / Сладкие капли
Песенка озабоченного делами человека ка кто бизнесчел или просто шоубизнесчел, соклько боли и желания просить всё на и окунуться в любовь где ни что не важно только ты и она...
http://www.mundolatino.ru/cantan/juanes/jum46.htm

Tres / Три
Песенка самоубийцы... эм не хотел вас огорчать, но если она не вайдет на счет три он пристрелиться еще один разрыв он не переживёт, об этом песенка.
http://www.mundolatino.ru/cantan/juanes/jum412.htm