пятница, 8 апреля 2011 г.

Mundo Latino: Белинда обвиняет прессу в произошедшем б��спорядке на премьере по��тановки ' Knack '

http://www.mundolatino.ru/?p=546

Устроив беспорядок во время
постановки 'El Knack', певица Белинда
возложила ответственность за
произошедшее на прессу .
[1]
«Организаторы не имели с этим
ничего общего, это не их вина,
виновата была пресса, которая прошла
внутрь, хотя это даже не был
антракт».
В интервью программе Hoy, певица
сказала, что ей это показалось
неуважением к актерам, которые
прервали свою работу из-за их
присутствия.
Белинда уточнила, что, если бы они
подошли к ней в течении антракта, она
бы без проблем дала интервью, однако,
это не было так и она была вынуждена
покинуть зал.
«Если ко мне подходят с такой
наглостью, ну так я и буду реагировать
подобным образом, я - человек».
Актриса добавила, что она
присутствовала на вчерашней
премьере, так как была приглашена
одним из актеров.
Источник: www.terra.com.mx [2]

Links:
------
[1] http://www.mundolatino.ru/wp/wp-content/uploads/2011/04/922612.jpg
[2] http://www.terra.com.mx/entretenimiento/articulo/1084267/Belinda+culpa+a+prensa+de+zafarrancho+en+estreno+de+El+Knack.htm

четверг, 7 апреля 2011 г.

Mundo Latino: Норкис Батиста н�� пути к Telemundo

http://www.mundolatino.ru/?p=553

[1]

6 апреля: Норкис Батиста у
центрального офиса RTI Colombia в Боготе.

Вчера, 6 апреля, таллантливая
венесуэльская актриса Норкис Батиста
известная в России по роли Чикинкиры в
сериале «Толстая девчонка» (Mi Gorda
Bella), посетила кастинг RTI в Колумбии.
Очень вероятно что в скором времени
актриса появится на экранах США в
новом проекте Telemundo Studios и RTI Colombia. Это
будет первым опытом актрисы по работе
за пределами родины. Напомню что
американская телекомпания Telemundo и RTI
Colombia объявили о том, что начиная с
этого года они собираются привлекать
именитых актёров со всех стран
Латинской Америки и Испании. Пожелаем
Норкис удачи!

Перевод: Descarado для MundoLatino.

Links:
------
[1] http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewforum.php?f=84

Mundo Latino: Чествование Кейт Дель Кастильо в Лос Анжелесе

http://www.mundolatino.ru/?p=543

За гуманитарную работу и
артистическую карьеру, Кейт Дель
Кастильо будет чествоваться на
втором ежегодном концерте St. Jude Estrellas
por la Vida, 15 апреля в Клубе Nokia Live В Лос
Анжелесе.

Главная героиня «Королевы Юга»,
которая в 2009 была назначена Почетным
Послом Национальной Комиссии Прав
человека, призналась, что она очень
тронута, оказанной ей честью.
Мероприятие, будет проведено в пользу
научно-исследовательского госпиталя
St. Jude Children's Research Hospital, это праздник
жизни и надежда детям, которые
сражаются против рака и других
катастрофических болезней в St. Jude,
считаемой одной из лучших больниц в
Соединенных Штатах, где лечат рак у
детей.
«Я польщена тем, что признана такой
организацией, и очень счастлива от
возможности помогать любым способом.
И я горда, что являюсь частью этой
организации, так как я знаю, что у
детей со смертельными болезнями есть
безопасное место, где они смогут
получить все необходимое для своего
лечения».
Кроме Дель Кастильо, в течение
концерта также получит чествование
Рико Родригес, актер программы Модная
Семья.
На концерте будут присутствовать
латиноамериканские звезды, которые
пройдут по красной дорожке, такие как
Кристиан де ла Фуенте, Эдуардо Яньес,
Бето Куэвас, Кристиан Чавес, и другие.
Кроме того, участники мероприятия
насладятся живым выступлением
трубача латинского Джаза и
классической музыки Артуро
Сандоваля.
В области медицины сделаны большие
открытия методов лечения неизлечимых
болезней, таких как детский рак,
способные спасти жизни детей всего
мира.

Источник:
http://www.impre.com/entretenimiento/tv-radio/2011/4/7/reconoceran-a-kate-en-los-ange-248981-1.html#commentsBlock

Mundo Latino: Наталия Орейро: "��кажи нет урану!"

http://www.mundolatino.ru/?p=541

Наталия Орейро (Natalia Oreiro)
присоединилась к компании Conciencia
Solidaria, под названием Basta Ya (Уже Хватит),
в защиту воды и жизни. Цель этой
компании запретить добычу полезных
ископаемых которое приводит к
радиоактивному заражению Аргентины!

«Привет я Наталия Орейро, я тут с
людьми из Conciencia Solidaria, если вам
интересно можете зайти на
www.concienciasolidaria.org.ar [1] скажите нет добыче
открытым способом скажите нет урану!
Стоп!»

К этой компании присоединились уже
многие артисты, цель запретить добычу
открытом способом радиоактивных
ископаемых. С Axel, уже спели Julieta Díaz,
Nacha Guevara, Nicolás Pauls, Lalo Mir, Juanito el Cantor и Mex
Uritizberea, и другие.

Источник: www.ciudad.com.ar [2]

Links:
------
[1] http://www.concienciasolidaria.org.ar/
[2] http://www.ciudad.com.ar/espectaculos/79247/natalia-oreiro-canto-junto-axel-por-una-campana-de-conciencia-solidaria

Mundo Latino: Кристиан Чавес с��жалеет о двойной морали церкви

http://www.mundolatino.ru/?p=531

Певец кричит о свободе, и объясняет,
что нет цензуры для его нового видео
[1]; кроме того, он выпустит вторую
версию клипа для телевидения.
«Простите меня, отче, я согрешил
«, - говорит юноша в исповедальне,
священник отвечает ему: «Милости и
прощению Всевышнего нет предела,
признайся в своих грехах и ты будешь
свободен «. Юноша отвечает: «В
этом-то и проблема, отче, уже не в чем
признаваться, я устал просить
прощение …».
Так начинается «Свобода», новое
видео Кристиана Чавеса, в котором он
приглашает нас отделиться от двойных
моральных стандартов, прежде всего от
тех, что проповедуются со стороны
церкви, "это не из-за того, что я
обозлен на религию, я вырос в
католических школах с настоящими
мужчинами и знаю, что такое
лицемерие."
«Есть мужчины, которые бьют своих
жен и изменяют с первой встречной,
являясь при этом теми же людьми,
которые проповедуют евангелие: зачем
эта двойственная мораль?», -
говорит певец в интервью, в котором он
представил «Свободу», видео,
которое уже две недели странствует в
сети и его просмотрело 1 миллион 359
тысяч 789 человек.
Объясняется это двусмысленностью,
которая существует в духовенстве, и
Кристиан не нашел лучший пример, чем
дискриминационные акты, которые
организовали представители церкви в
Гвадалахаре против геев.
«Внезапно церковь начинает быть
против гомосексуализма и сейчас мы
видим, что происходит в Гвадалахаре,
она продолжает говорить о том, что
подобные вещи – это отклонения, я не
понимаю, почему церковь, которая
должна быть проповедником равенства,
мира и любви между людьми, продолжает
побуждать гомофобию и насилие, это
грустно и достойно сожаления «,
комментировал он.

[2]

С полным сознанием термина
«свобода», Кристиан и Анаи
предлагают нечто большее, чем
отрепетированную хореографию;
послание четко и ясно в каждой фразе:
"Тишина уходит, ее уже нет рядом, боль
ушла и моя душа свободна от страха, я
понял, что я здесь, потому что сам так
решил, знать и полагать, что нет
ничего совершенного и изъян - это тоже
прекрасно …», - слышится в песне,
которая «далека от двойной
морали», сказал певец.
"Пока люди будут продолжать класть на
грудь руку полную греха … не
изменится ничего, очень легко
показывать пальцем на остальных, не
видя того, что происходит у них
внутри. Пора уже уяснить, что хорошо, а
что плохо. Эта волна вины приходит из
католицизма и христианства; раньше у
греков был баланс хорошего и плохого
благодаря Кроносу, Богу времени или
совершенства и Вакхе(Дионис) - Богу
любви, этот баланс был и в конце
концов они были братьями",
комментировал Чавес.
Однако, чтобы не входить в полемику со
своим видео, Кристиан предпочел
сделать две версии, первоначальную не
вышедшею на экраны, которая две недели
назад была выложена в YouTube и версию,
которая будет показана на ТВ, с двумя
вырезанными сценами. Сцены, в
исповедальни останутся нетронутыми.
"Я подумал, что, когда это увидят,
скажут, чтобы мы вырезали многие
моменты, но нет, то, что уйдет - сцена,
когда появляются персонажи,
связанные пластиком и часть, где
видна белая пыль, правда ясно видно,
что это не кокаин и нет намека на
наркотики, это скорее идея, как люди
приходят к плохим или хорошим вещам.
"В конце концов люди с ТВ разрешили
оставить гейские образы, потому что
они не видят там ничего плохого. Будем
надеяться, что клип выйдет в свет,
таким каким задумывался, в любом
случае смысл все равно останется тем
же самым, это послание поколениям, мы
хотели, чтобы эта песня превратилась
во что-то такое, чем в свое время была
песня Alaska 'A quién le importa', или как 'I will
Survive', я думаю, что мы нуждаемся в
идее, которая бы проговаривала четко
и яремно ", добавил экс-RBD.
Кристиан отдал «Свободу» в руки
Samo (Camila) полтора года назад, чтобы
продемонстрировать свою личность,
ему очень хотелось, чтобы песня вошла
в его предыдущий диск, но ему
посоветовали ее не записывать, "хотя
в песне не говорится ни о чем грубом и
грязном".
"Мы пришли к соглашению с Emi Music, что у
нас разный взгляд на то, что они
хотели от меня как от артиста и то
чего хотел я сам, поэтому теперь я
пишу альбом и веду переговоры с
другими лейблами» .
Певец предлагает понятие
универсальной свободы, не только
защищающее знамя гея "каждая душа в
мире ищет крик о свободе"; даже в
самом видео появляются такие
личности как, "Перес Хилтон, Гитлер и
Мартин Лютер Кинг, видео показывает
конфликты, которые существовали в
мире, от тех людей, которые дрались
ради свободы, до тех, кто были их
угнетателями. Эта песня - протест,
который требует любви к самому себе, и
требует прав".

• Чавес считает, что «Свобода» -
это песня, которая представляет не
только гимн сексуального
разнообразия, а и любую другую
свободу".

• Кристиан считает себя
«шоуменом», поэтому ищет
сближения с публикой, "хочу
чувствовать вибрации людей, когда я
нахожусь на сцене".

• Видео посвящено также терпимости,
уважению и сексуальному
разнообразию, и даже привлекло
внимание в интернете "международные
средства массовой информации которые
не знали кто я, общаются со мной, я
получаю звонки из Канады и Парижа, и
меня спрашивают кто я такой".

• Кристиан говорит, что
«Свобода» - "это видео для
взрослых, не для детей, в нем я
показываю Кристиана, который уже не
является мятежником в галстуке".

• Продюсер - Себастьян Хакоме, который
работал с Глорией Треви, Лаурой
Паусини, Энрике Иглесиасом, и другими
поп-исполнителями.

• Человек, который делал спецэффекты
"работал с Леди Гагой в 'Just dance' и
'Pokerface".

• Кристиан готовит "crossover" вместе с
Дайаной Уоррен; планирует сам
написать песни для предстоящего
диска и записываться на английском.

Источник: www.milenio.com [3]

Links:
------
[1] http://www.mundolatino.ru/?p=394
[2] http://www.mundolatino.ru/wp/wp-content/uploads/2011/04/503a89658dfc2b3d351d11c92ac34489.jpg
[3] http://www.milenio.com/node/686981

Mundo Latino: Рафаэль Амайа: “��юди устали от стандартн��х сюжетов”

http://www.mundolatino.ru/?p=516

Актёр, который принял участие в
последнем проекте Telemundo "La Reina del Sur",
объясняет причины успеха этой
истории, которая рвёт множество схем
в жанре. (Фото: Telemundo Internacional)

«Людям надоели традиционные
мелодрамы, которые зачастую сделаны
плохо», заявил во вторник актёр
Рафаэль Амайа, чтобы объяснить успех
сериала «Королева Юга», в
котором он исполняет одну из главных
ролей.

«Часто мы наблюдаем избитое мыло...
Мелодрамы очень выгодны. Это хороший
золотой рудник, и каналы извлекают из
этого выгоду, но по прежнему зачастую
работают с плохими менеджерами и
плохими актёрами» - заявил
мексиканский актёр - «Люди
предпочитают видеть реальные
истории». В телесериале
«Королева Юга», которая
стартовала в США в конце февраля,
Амайа исполняет роль блондина Давилы,
первой любви главной героини Терезы
Мендосы (исп. Кейт Дель Кастильо).

Кейт Дель Кастильо и Рафаэль Амайа в
сериале "La Reina del Sur" / "Королева Юга".
(Фото: Telemundo Internacional)

«Это необычная история по
сравнению с теми, что мы видели в
последние годы. Мы привыкли к простой
мелодраме, но этот сериал отличен от
других. Тереза не является типичной
героиней. Она необычна: дерётся, курит
марихуану, пьёт текилу, совершает
ошибки. Это делает её более
реальной» - сказал Амайа в
телефонном интервью Associated Press.

«Это более нормальная, более
человеческая, более нравящаяся людям
история. Помимо всего, в теме сюжета
фигурируют наркотики. Это очень
реально - это то, что происходит»,
добавил актёр, который принимал
участие в сериалах «Без греха»,
«Саломея», «Полюбить
снова», «Два лица Анны» и
«Кто-то смотрит на тебя».

[1]

Кейт Дель Кастильо в роли Терезы
Мендосы в сериале "La Reina del Sur" /
"Королева Юга". (Фото: Telemundo Internacional)

Telemundo сообщили во вторник, что квартал,
закончившийся в марте был самым
успешным в истории сети в прайм-тайм
среди широкой аудитории (в течение
двух лет), которая превысила 1,2 млн. В
марте «Королева Юга » превзошла
своих англоязычных конкурентов в
Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Майами и
Хьюстоне. Также сериал превосходит
многих испаноязычных конкурентов в
Нью-Йорке, Майами и Чикаго, согласно
данным Nielsen Media. Съёмки «Королевы
Юга» до сих пор не закончены, хотя
Рафаэль уже закончил съёмки со своей
стороны. 34-х летний актёр так же
снимался в фильмах «Desnudos» и
«Asi del precipicio». В данный момент он
работает в телевизионной комедии
«Доктор Мэтью» в Мадриде, где он
живёт.

Перевод: Descarado для MundoLatino

Links:
------
[1] http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewtopic.php?f=84&t=7742

среда, 6 апреля 2011 г.

Mundo Latino: Лионел Месси в Facebook огромная популярност��!

http://www.mundolatino.ru/?p=512

Аргентинский футболист Лионел Месси
(Lionel Messi), за 6 часов уже набрал около 7
миллионов поклонников на своей
странице в Facebook [1], тех кто нажал
кнопку мне нравится! И это выдающийся
результат, потому например его
товарищ по клуб Жерард Пике в
файсбуке давно, а у него всего лишь 1,7
миллиона поклонников, а ведь он
любовник Шакиры у которой 25,6
миллионов поклонников, а ведь Лионел
тоже мог стать любовником Шакиры он
также как и Пике снимался в клипе
Шакиры «Waka Waka» для ЧМ по футболу
2010, на съемках они и сошлись.
«Привет! Всем добро пожаловать!
Спасибо за большое количество
сообщений которое я получил. Я очень
доволен! Теперь мы будем ближе через
Facebook».

Во втором сообщение Лионел жалуется
что невозможно выразить то что он
чувствует на поле словами, поэтому
предлагает посмотреть всем рекламу
Adidas!

Источник: www.26noticias.com.ar [2]

Links:
------
[1] http://www.facebook.com/LeoMessi
[2] http://www.26noticias.com.ar/messi-abrio-una-cuenta-en-facebook-y-ya-tiene-mas-amigos-que-roberto-carlos-129816.html