среда, 16 января 2008 г.
вторник, 15 января 2008 г.
Луисана Лопилато в Счастливы Вместе [Video]
Луисана Лопилато / Luisana Lopilato в аргентинском сериале Счастливы Вместе / Casados con hijos
http://www.mundolatino.ru/acto/luisana_lopilato/
http://www.mundolatino.ru/teci/casados_con_hijos/
Luisana Lopilato - Casados con hijos strip
Luisana Lopilato - Casados con hijos Intim
Luisana Lopilato - Casados con hijos Militar
Luisana Lopilato - Casados con hijos All Blondes
Luisana Lopilato - Casados con hijos Hola Paola
Химена Аккарди в Телохранитель [Video]
Химена Аккарди / Gimena Accardi в сериале Телохранитель / Amor en Custodia
http://www.mundolatino.ru/teci/amorencustodia/
Gimena Accardi - Amor en Custodia Kiss 1
Gimena Accardi - Amor en Custodia Kiss 2
Gimena Accardi - Amor en Custodia Intim
понедельник, 14 января 2008 г.
Богатсво матерного испанского!
На самом деле богатства нет, так что приходится самым обычным словам придавать смысл не нормативных!
Вот например как испанке в романе Источник: "Pura vida", José María Mendiluce , 1998 обьясняют местные синонимы, Коста Рика если не ошибаюсь!
Conversar con Jorge solía terminar en carcajadas. Y a él le gustaba introducir a Ariadna en los usos y costumbres locales. Sobre todo en el lenguaje.
-Ensayo general de introducción a la habladera local- anunciaba Jorge teatral -. Lección cuatro. Aportes a la palabra pene: banano, biguan, cebolla, clavo, corneta, culebra, chile, verga, gabacho, garrote, guabila, guindajo, iguana, lengua, leño, palo, palomo, papo, pelado, peludo, pejibaye, picha, pinga, rejo, turca, guaba, gusano, polla, pendón, el que cuelga, la durita, sacacorchos, la terrible...
Sofocadas las risas, jorge continuaba con la lección número cinco.
-Contraparte, lo de ellas: bicho, bisagra, bollo, disco, carioca, carrucha, catalina, ojo de chancho, chingo, chiquito, chito, chucha, el feo, güeco, el hediondo, la iguana, mico, mono, panal, panacho, papaya, papacito, papo, puledo, ozo, raja, chucheca, cuevita, el más profundo, agujerito, el oscuro, la noche...
Источник: "Pura vida", José María Mendiluce , 1998
Шедевры не нормативной испанской лексики
Читайте всё до конца нормально, а потом пропускайте каждую вторую строку, тут очень важны переносы, если тут трудно видно то вот тут пошире не обрезается
http://www.mundolatino.ru/nivelsuperior/chistes2.htm
Estimada señorita:
Son de tal magnitud mis deseos de for-
malizar mis relaciones con Ud. que gozo en comu-
nicarla a todos horas del día, que daría mi po-
bre corazón, perturbado ante una joven tan be-
lla, por dar gusto a mis grandes y poderosos co-
nocimientos que se ven atravesados por agui-
jones. He sido informado de que Ud. es tan pu-
ra así como amable, modesta, simpática y boni-
ta, que espero que no oponga resistencia a mi na-
tural carisma, mi gallarda presencia y mi gar-
bo, que es capaz de destrozar el más fuerte co-
razón, que sienta tan solo un leve y minimo cari-
ño. Esperando a unirnos sentimentalmente y pre-
ferentemente sin más demora, permitame acompa-
ñarla a la hora y sitio que Ud. tenga por gusto.
Un admirador
Una educada doncella decidió poner elegantemente freno a los avances de un apasionado caballero, a través de la siguiente carta:
Estimado admirador ardiente:
Es una gran y profunda tristeza el no poder co-
rresponderle sus arrebatos de pasión. Soy mu-
jer sin grandes pretensiones, pero no podría po-
ner fecha para desposar a tan gran hombre, ni te-
nerla siquiera con usted en este apasionado momento.
Tienen sus progenitores, sus hermanos y también su des-
dichada hermana una profunda pena. Posee una tan a-
preciable persona, una enorme razón para sentirse mise-
ricordioso ante mi falta de amor. Usted es el más admi-
rable entre todos los seres humanos que nos rodean.
Como toda mujer, es mi más ferviente anhelo poder
elegir bien, y creo que a su debido tiempo sabré es-
cojer el más generoso e ilustre de todos los miembros
masculinos de nuestra comunidad. Ese ser amado busco,
pero esto es imposible que usted me lo proporcione.
Antes que nada, usted debe buscar entender que su se-
cular educación le ayudará, y que este severo exá-
men debe ser volcado sobre alguna otra fuente de de-
puración espiritual. Usted ciertamente pertenece a una
generación innovadora, como también lo cree mi madre.
En el caso de que le haya quedado alguna duda... solo lea los renglones impares de cada párrafo.
Источник: www.tonterias.com
